Author ad

Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Wednesday, April 5, 2023

In Jail For Jesus' Sake

 Hello everyone.  Praise the Lord!

Here is a story written by Henry McLain for the Azusa Street newspaper in Los Angeles, California in 1906. It's his personal testimony when arrested for street preaching.


When I first went down to Whittier from Los Angeles, as soon as I got on the streetcar to go down, it seemed the power of God came on me, and all the time I was there and during the trial in the courtroom I felt the power of God.  I could hardly sit on my chair in the courtroom.  I knew it was all in the order of the Lord for me to be arrested and put in jail.  The Lord wonderfully used me.  I never had such power of God on me as when I was in that jail.

As soon as we we would come in after supper, after working on the chain gang during the day shoveling dirt, I would get my Bible and call the men into the big room and the Lord gave me their tongue, the Spanish language.  I did not have that tongue, until I went into the jail. 

 As I would talk with them, the tears would run down their faces.  There was not one of them but was weeping bitterly.  Then when I went into my little cell, after I got done preaching, two or three of them would come in and talk with me a long while.  Most of the men were from Mexico. Two or three could talk English and they could interpret English for the others.  I did not know what I was saying in tongues, except as they interpreted for me. 

 When I was preaching to them in tongues, I read the 55th chapter of Isaiah to them in the Spanish language, with my Bible in my hand, but I did not know the chapter, nor that I had read it until they told me.  I never had the Lord use me so much before as in jail.  It seemed wave after wave of power would run over me.  There was hardly a night I would sleep more than an hour or two.  The Lord was giving me messages to give them.. Bless His holy name.

William James Roop

Roop-Crappell Ministries

Hospice Care and Dying

The Trucking Tango


Friday, June 18, 2021

Spanish Receive The Pentecost

Hello everyone.  Praise the Lord!

This is a testimony by a Spanish speaking husband and wife, that was given by William J. Seymour, in his newsletter from the Azusa Street Mission in 1906.


There are a good many Spanish-speaking people in Los Angeles. The Lord has been giving the language, And now a Spanish preacher, with his wife, are preaching the Gospel and open-air meetings on the plaza have received their Pentecost. They are very happy, when God is using them. The following is their testimony from Los Angeles, California, on September 14th 1906.

We testify to the power of the Holy Spirit and forgiveness, sanctification, And the baptism with the Holy Ghost and fire. We give thanks to God for this wonderful gift which we have received from Him, recording to the promise. Thanks be to God for the spirit which brought us to the Azusa Street Mission, The Apostolic Faith, old time religion, I and my wife, on the 29th of last May. 


I came for sanctification, and thank God also for the baptism with the Holy Ghost and fire which I received on the 5th of June, 1906. We cannot express the gratitude and Thanksgiving which we feel moment by moment for what He has done for us, so we want to be used for the salvation and healing of both soul and body. I am a witness of his wonderful promise and marvelous miracles by the Holy Ghost, By faith in the Lord Jesus Christ. May God bless you all.

Signed,  Abundio L. Lopez and Wife, Rosa de Lopez.

William James Roop, M.A.B.S.

 Roop-Crappell Ministries 

 Hospice Volunteer Stories 

 The Trucking Tango 

 Apostolic Theological Seminary